Términos de uso

1. Acerca de estos términos

Estos términos rigen el uso que usted hace del sitio web sinogear-auto.com operado por Sino Gear Power Technology Co., Limited("Sino Gear", "nosotros", "nuestro"). Al navegar por el sitio o ponerse en contacto con nosotros a través de él, usted acepta estos términos. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el sitio.

2. A quién está dirigido el sitio

Sino Gear vende vehículos nuevos y usados para exportación bajo una modalidad de empresa a empresa (B2B) a concesionarios, importadores, operadores de flotas y empresas registradas. El sitio no está dirigido a consumidores minoristas individuales, y nuestros procesos estándar (factura comercial, lista de empaque, transporte en contenedor o RoRo) no están diseñados para compras privadas de un solo vehículo.

3. Información en el sitio

Las fotografías de los vehículos, las especificaciones, los precios y la disponibilidad que se muestran en el sitio son indicativos y pueden cambiar sin previo aviso. Las cifras definitivas se confirman por escrito en una cotización por pedido o en una factura proforma. El contenido publicado no constituye una oferta vinculante.

4. Cotizaciones y precios

• Las cotizaciones tienen validez durante el período indicado en la propia cotización (por lo general, de 7 a 14 días) y están sujetas a la disponibilidad del vehículo y al calendario de envío vigentes en el momento de la confirmación del pedido.
• Los precios se cotizan en dólares estadounidenses, salvo que se especifique lo contrario.
• Los precios FOB y CIF se basan en las reglas Incoterms® 2020 publicadas por la Cámara de Comercio Internacional (ICC).

5. Pedidos y pago

• Un pedido se confirma cuando el comprador firma la factura proforma o el contrato de venta y remite el depósito acordado (por lo general, el 30%).
• El saldo debe abonarse antes de la salida del buque o al recibir los documentos de embarque originales, según lo establecido en el contrato.
• Métodos de pago aceptados: T/T (transferencia telegráfica) y carta de crédito (L/C) irrevocable emitida por un banco de reconocido prestigio.
• Todos los gastos bancarios en el país del remitente corren a cargo del remitente; todos los gastos bancarios en el país del destinatario corren a cargo del destinatario, salvo que se acuerde lo contrario.

6. Envío y documentos

Salvo que el contrato disponga lo contrario, proporcionamos el conjunto de documentación estándar correspondiente al Incoterm acordado:

• Conocimiento de embarque (B/L) original
• Factura comercial y lista de empaque
• Copia de la declaración de exportación de aduanas
• Certificado de Origen / Form E (cuando proceda)
• Certificados de inspección exigidos por el mercado de destino (BV, SGS, JEVIC, etc.) cuando estén incluidos en el pedido

El riesgo y la titularidad se transfieren de conformidad con el Incoterm acordado.

7. Inspección

Cada vehículo se somete a un control de calidad estructurado previo al embarque antes de la carga. Las inspecciones por terceros (BV, SGS, JEVIC u otras exigidas por su mercado) pueden gestionarse a solicitud y por cuenta del comprador. Una vez que el buque zarpa, el comprador es responsable de inspeccionar la mercancía a su llegada conforme a las reglas del puerto de destino.

8. Garantías y responsabilidad

Los vehículos se venden "tal cual fueron inspeccionados", con la garantía estándar del fabricante, cuando el fabricante ofrece cobertura transfronteriza. No ofrecemos ninguna garantía independiente respecto del valor de reventa, la idoneidad para un clima o terreno determinados, ni el cumplimiento de los requisitos reglamentarios del mercado de destino: el comprador es responsable de confirmar la homologación, la norma de emisiones, la configuración de la dirección y cualquier otro requisito local antes de realizar el pedido.

En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier embarque individual se limita al valor contractual de dicho embarque, y no seremos responsables de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes, incluidos el lucro cesante o la interrupción del negocio.

9. Propiedad intelectual

El nombre Sino Gear, el logotipo y la fotografía original del sitio son de nuestra propiedad intelectual. La fotografía de los vehículos y los nombres de marca pertenecen a los respectivos fabricantes y se utilizan aquí únicamente con fines descriptivos. Usted no podrá copiar ni reutilizar nuestro contenido con fines comerciales sin autorización por escrito, salvo para la navegación normal, la cita de un extracto con atribución o el hecho de compartir el enlace de una página.

10. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

• Extraer datos del sitio o de su API de forma que se interrumpa el servicio o se eludan la paginación o los límites de frecuencia.
• Utilizar el sitio para enviar spam, phishing o software malicioso.
• Realizar ingeniería inversa del sitio o intentar acceder a áreas no públicas (como la interfaz de administración) sin autorización.

11. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes de la República Popular China. Cualquier disputa que surja de su uso del sitio o de un embarque de exportación, o en relación con ellos, se resolverá en primer lugar mediante consulta amistosa; de no lograrse, mediante arbitraje ante la Comisión China de Arbitraje Económico y Comercial Internacional (CIETAC) en Pekín, en inglés, conforme a sus reglas vigentes en ese momento.

12. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos cada cierto tiempo. La fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página indica cuándo. El uso continuado del sitio después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de los términos actualizados.

13. Contacto

Sino Gear Power Technology Co., Limited
Shangqilian Center, Hefei, Anhui, China
Correo electrónico: sales@sinogear-auto.com
Teléfono / WhatsApp: +86 155 5517 2187